Caramba! Quel Barracuda!

 
  Çinco los compañeros. Tripolante:
  el Rango, el Berto, el David e anco el Marco,
  barbudo capataz Cecco l'aitante,
  arman el Barracuda; un nobil barco.
    Arditi buscan l'iberico ponente
    per regattar con vela, la latina;
    vittoria quieren, col coraçon ardente
    sui contendientes; no màs d'una trentina.
  La fama lor proviene da lontano,
  a Matarò, ameno litorale,
  accolti son d'amigos catalano
  che li ospitan nel modo più cordiale.
    La guaperia local, nel dia primero
    temendo 'na sconfitta clamorosa,
    sceglie giuria guidata da torero
    per porre boe in secca assai vistosa.
  Ma insorge todo el pueblo el dia seguente.
  Caramba! Sta regatta s'à da far!
  E'l Barracuda, ottimo partente,
  incontrastato inizia a bolinar.
    Lungi di poppa è ogni contendente
    e sull'arrivo grande è il suo vantaggio
    superbo avanza, rapido imponente;
    ringrazia con rollio il suo equipaggio.
  E poi gran fiesta, corride e gran comide,
  pescados, sherry, paella y aguardiente;
  non cedono alla muchacha che sorride,
  s'inebrian di vittoria solamente,
      che consacriam con rito qui, solenne:
      noi soci, della Lega e VuCiEnne
   
  Umberto Paventi, Varazze 3 maggio 2000

 
Torna all'indice delle poesie